Reporting for Multilingual Surveys

System Variable-based groups can be created for each & language separately. Once the Groups / Segments are created you can view / generate reports for the languages separately.

How can you generate reports for each language separately?

To view / generate reports for languages separately, go to:

    Surveys » Reports » Advanced » Data segmentation
    Survey Software Help Image
  • Select New Data Filter on the right hand side top.
  • Enter the Name for the filter.
  • Select System variable / Geo Location as the Data Segment Type.
  • In the Language drop-down, the languages that you have selected for the survey will be listed. Select the language for which you want a report.
  • Survey Software Help Image
  • Click Save Filter.
  • Click Continue.
  • Survey Software Help Image

  • In the Data Filters table, you will see the language data filter. Click Report Options to download a copy of the report with the filter applied.
  • Survey Software Help Image

What are the different reporting options available for such data segments based on language?

Survey Software Help Image

In addition to online reporting options such as Response Viewer, downloadable reports such as Excel analytics and Powerpoint charts are available. The data segment can also be used to generate Banner Table/Pivot Table.

Can the language of answer chosen by a respondent be viewed in an individual response?

Yes. When you open an individual response in 'Response Viewer', under 'Response Details' you can see the survey language.


This feature/tools described here are available with the following license(s) :

Corporate Edition and above

Was this article helpful?
Sorry about that
How can we improve it?