Once you click on the Add New Question link the Add Question Wizard will popup. Here you can choose from either of the 3 options:
Standard Question Types: Basic question types available with all licens levels.
Advanced Question Types: Advanced question types available only with the Enterprise and above licenses.
Library/Survey: Copy questions from your Question Library or any other survey in your account. Option available with all licenses.